Link works but data is not valid - "Average based on 16 vehicles" and "Average based on 3 vehicles" are not samples large enough to provide any value to the discussion.... for all we know, the 3 owners of the diesel Jetta are the same guy submitting false numbers...
The 3 reports for the diesel Jetta are very consistent with what mine used (routine driving not towing the trailer, 5.5 L/100 km) and also very consistent with what my dad's 2011 Golf TDI uses with him driving it. Fuelly suggests 6.1 L/100 km with hundreds of users reporting for each model year. Fuelly reports 6.0 L/100 km for the hybrid Jetta with 39 users reporting. I'd say it's a fair statement that the real-world consumption is about the same, despite the EPA numbers being very optimistic for the hybrid and very pessimistic for the diesel.