Clipless, which is counter intuitive in its naming convention, isn't to race. Both road and MTB (and everything in between) has clipless available and provides a more efficient pedal stroke and avoids having your foot slip over when riding, which can be quite the painful experience, ask me how i know lol. I was just mentioning that jokingly as it's known that when you move to clipless, there will be at least one moment in time where you will fall, embarrassing yourself in front of other people, call it a rite of passage. But who knows, maybe those club members have PTSD over it and can't stop for the fear of looking like a fool among their peers
Velodrome is a very specific type of cycling and track bikes are also a whole other type of monster...and it's also still closed due to covid.
Also...motorists
do feel entitled. Because we paid for our cars and/or motorcycles, we tend to feel entitled to drive unhindered by anything and everything that could be on the road, as it would be an obstacle. And usually i think this feeling along with the marginalization of the "cyclist" (which they're sometimes causing themselves) creates that beautiful divide.
Sadly i don't see that mentality changing anytime soon. One of the many things that could help solve that is better infrastructure but that definitely isn't happening as it's not popular and doesn't get people re-elected. So we'll keep getting bits and pieces of infrastructure here and there so politicians can pat themselves on the back and people will keep wondering why cyclists are on the road instead of being on that new 2km of bike lane that was painted on the asphalt.