If Im riding and infront of my is a bike stopped at a light and the spot (in the same lane) beside him is empty, im not gonna be like "ooh can i please share this lane with u ?" im just gonna pull up beside the person. Whether they wanna say hi or w/e thats upto them, me personally i dont liek to sit and chat so i just point to my helmet and say I cant hear.