Long and detailed video about EV brake lights (or lack thereof).
TL: DW Many vehicles with regen don't activate brake lights when using regen. Brake lights are tied to friction brakes only. EU explicitly banned brake lights with regen. They finally passed a revision that brake lights must activate above a certain deceleration which makes sense. The person behind you doesn't care if you are using friction brakes or regen to quickly stop.
Bolt gen 1 brake lights activated with the regen-brake tab on the steering wheel (great feature, by the way) and with one-pedal driving above a certain deceleration threshold, but they didn't stay when the car was stopped unless your foot was on the brake pedal (e.g. didn't stay on in a hill-hold situation). Bolt gen 2 brake lights stay on when the car is stopped (by one-pedal-driving or by hill-hold) and this is more intuitive to other drivers - although Bolt gen 2 brake lights are the ones that they moved down to the bumper, separate from the tail lights.
Keep in mind that with any old-school manual transmission vehicle, if you were stopped on level ground in neutral without your foot on the brake pedal (common), the brake lights aren't on in that situation, either. The Bolt gen 1 lack of brake lamps when stopped by hill-holder is analogous to that.