I work in the industry on the tooling / automation side, for suppliers (which means I end up finding out a little bit about everything). A good customer of mine is building major components for Ranger/Bronco.
The 2.5 non-turbo 4 cylinder is the same engine used in the current Escape hybrid. It's the exact same powertrain. That version of that engine is set up for efficiency rather than power ... the hybrid system provides extra acceleration when needed. It's more efficient than the 2.3 Ecoboost (Ranger).
Ford's hybrid system is extremely similar to Toyota's, and Ford has been using them for a while. My only experience with it was in a Ford Fusion Hybrid rental car, and I thought it was pretty good.
As for the Chevrolet Montana (sorry, tried to multi-quote, can't figure out where I went wrong) ... Quite a few of these car-based small trucks are already in production for Mexico and South America. The Chevy is rather ugly, but I rather like the Ram 700 a.k.a. Fiat Strada ...
The Ram 700 Is a Cool Mexican-Market Compact Pickup That's Smaller Than the Original Dakota