So did you fix your brake line problem? You didn't sound completely satisfied in the last post that wasn't about trackside bromances.
Yeah, I actually accomplished the job this morning after spending late last night trying stuff. My biggest issue was to keep the banjo fittings rotated properly at the master cylinder while tightening and crushing the washers. I went through a few attempts (about a dozen aluminum washers wasted), then I ran out of washers. Picked some up this morning, and on a fresh mind I did it, I think it's good now---lines are not touching anything at all in all suspension positions, so I'm happy. I'll fill it up and bleed it with motul 660 later today, fingers crossed for no leaks!