Far from the same situation. And I didn't say it was going to definitely cause problems. But with the major potential for trapped water to freeze over the winter, and without the added protection from the corrosion inhibitors and pump seal lubricants/conditioners, why not just store it with coolant other than being lazy and risking it?
Actually it is the same situation. My street bike is getting converted over the winter which means I can't run coolant on the track (it currently has water). There isn't a point to refilling and draining over winterization unless there's a chance of damage. Seems like most of the track day guys haven't had problems doing this.