Awkward social/cultural faux pas. I used to run a social club in Paris years ago and heard lots of stories from au pairs and nannies that worked for some prestigious families. Possibly one of the most awkward stories was one au pair who when trying to make conversation at breakfast using bad French mistranslated the phrase “are there any preservatives in this jam?”.
The family wondered why their new hire was asking if they kept condoms in the breakfast food.
The family wondered why their new hire was asking if they kept condoms in the breakfast food.