The "electronically adjustable suspension" is probably motorised adjustment of the "clickers", and maaaaybe preload of the shock. The "clickers" only affect low-speed damping. The high-speed damping is built into the shim stack.
I have Ohlins fork internals and shock on my race bike. Just because it says Ohlins on it doesn't mean it won't need fiddling with. I found their recommended shock spring to be too soft (shock was bottoming) and went up a couple of spring rates ... much better, no more issue with the rear. I had minor fork bottoming last year - same issue, undersprung ... except evidently Yamaha R3s are supposed to be ridden by young'uns, not with my fat arse on it, and the springs I've got are the stiffest ones they make for those fork internals. Ran into front end traction issues this past weekend when trail-braking over bumps ... I think it's bottoming. This morning's chore included adding 30 mL of fork oil to both sides, to increase the air-spring effect as it comes close to bottoming ... won't find out if this helped for a couple of weeks.
Electronically adjustable clickers can still have those issues and more.