Your forks ride on the bushings and the oil seals just keep the oil in, if your seals are leaking and the stanchions don't have holes or sharp spots on them then it is past time to inspect or replace the slide bushings. Always drain the used oil into a clear glass container so you can inspect it for stuff that should not be in there, like water or metal particles. Aftermarket slide bushing parts don't always meet spec, watch out for that when you fit new parts on, if the bushings are not as good or better then the original ones be prepared to need to return the goods. Don't switch to thick fork oil assuming your forks will perform better for it, they rarely do. Thin oil makes for a lively suspension, think oil makes your suspension work retarded. Front forks are the most over-looked service item on your average motorcycle.
... is a messy job, clean forks just like you would clean a gun, take them completely apart, make everything spotless, reassemble with care. If you need special tools and they are RSU (conventional forks) then you are probably doing it wrong.
& yes, if you do it yourself you can save hundreds of dollars. Give yourself half a day the first time out.
'Hang' the motorcycle from a sturdy overhead support and it can't fall over on you