Not really sure what part you refer to and others might be thinking the same. Any chance you can post a pic of the part or a parts manual reference?
That's what I was expecting. Is it one of the incredibly annoying rings without holes or you don't have snapring pliers or you can't see it? What's the issue.Part 16-39 is a circlip that fits in a groove on top of the fork cap.
Not easy!
1) Drop the forks until the top edges are below with the top part of the triple. Clamp her in.
2) Get a 1/2" threaded rod or long bolt, 1/2" nut, and a plate or washer that is larger diameter than the fork tube.
3) Feed the rod down thru the top clamp, slide on the washer, then the nut. Wind the nut until it gently presses on the fork cap and the circlip will pop out.
Before you ask, the bottom 6mm drain bolt is also a pain. It runs into the damper which is free spinning inside the fork tube. If you have air impact wrench, you might be able to bust it out. If not, lock a large wooden dowel into a vice, slide the tube over and slide the axle back thru the fork. Then using a ratchet strap, load the fork by looping the strap around each side if the axle and the back of the vice. Turn the ratchet and it should come out.
Now is a good time to do the fork seals ($20), also recommend adding gaiters ($30).
That will work too. Same concept except you have the added task of re & re handlebars and gauges.If the forks are still in the triples use a two/three leg puller
I use a 3/8" extension to press down the cap and release the tension and scoop the circlip out. it helps it you have an implement to hold the inner fork tube in a vise, but it can be done "free hand" by pulling upwards on the inner tube while pushing down on the cap.