Are you passing to the right of the last vehicle on the left, or are you passing to the left of the last vehicle on the right?
Firstly, the point of "last" vehicle is unclear. How does it being the last vehicle bare on the situation? In terms of sharing the left or right lane, I'll expand below in great detail. As I said, the cop when pulling me over did ask "what lane were you in?" So clearly this matter could be relavent, but I will clarify why what I did was legal, regardless of which lane I shared (in stopped traffic).
We can go over this again but I already covered passing to the left and or right. Passing to the left of the vehicle in the right lane, if there is sufficient room, even if the vehicle to the right is moving (at slower than traffic flow speed) is allowed.
Passing to the right of a vehicle (in their lane) is not allowed, unless there is room AAAAAAAAND they are signalling a left turn (OOOOOR, as I will contend, they are stopped). However passing to the right of a vehicle that is stopped in the left lane is not addressed if there is a multi-lane situation. That (turn signal) clause is in relation to a single lane situation where it is necessary to share the lane in order to pass. In a multi-lane situation one may change to the right lane and pass a vehicle to the right of the vehicle on the left.
In a full on filtering in stopped traffic situation with cars stopped and occupying both lanes, you can share the lane with the vehicle in the right lane (provided there is sufficient room), and pass all cars. Even if the (left turn indicator) clause applies in multi-lane situations, a filtering bike can simply filter in the right lane to the left of the vehicle in the right lane.
The ambiguity is where in a multi-lane situation permits passing in the left lane to the right of a stopped vehicle in the left lane. i.e. sharing a left lane. Certainly this is not allowed if the lane is "not free of oncoming or overtaking traffic". But as the left lane is stopped, it is not actually "overtaking". That last point would be applicable when passing to the right of cars (and needing to change lanes to do so). It is not related to passing in the right lane, of a slow moving or stopped vehicle. In FACT it is the obligation of slow moving vehicles in the right lane to turn out to the curb and grant faster traffic behind them room to pass! I could argue that stopped or slow moving traffic in a filtering situation MUST grant me (the faster moving traffic behind) all available space to pass within the right lane!!! In fact BY LAW my right to pass the slower vehicle in the right lane supersedes a counter argument that a car is leaving room to their right for bicycles! If a vehicle is slow or stopped in the right lane, they should be moving all the way to the right of the lane....according to the HTA!
However that being said, enforcing 147 is a stretch given that normal traffic is at a standstill and it cannot be expected for vehicles on the right to move over.
Slow vehicles to travel on right side
147. (1) Any vehicle travelling upon a roadway at less than the normal speed of traffic at that time and place shall, where practicable, be driven in the right-hand lane then available for traffic or as close as practicable to the right hand curb or edge of the roadway. R.S.O. 1990, c. H.8, s. 147 (1).
But my point here is, I am entirely allowed to pass, even a moving vehicle (if slower than normal) within the right lane, and it is actually their obligation to move over! I will not (seriously) go so far as to say they should move over as a filter at a red light. But in that grey area where traffic starts moving when the light turns green, a filtering bike is best to slot into the right lane, as there is some play in the law even if the right lane begins to move again and you haven't found an opening yet. DO NOT ride in the left lane in any circumstance if it begins to move! You must not share the left lane when it is moving! You must slot into line before the left lane traffic moves. This is a clear infraction as movement in the left lane institutes a clear case of "over taking traffic", thus breaching the rule of passing cars in the right lane (the left lane must be free of overtaking or oncoming traffic).
Edit:
Just to review for clarity.
Passing to right of vehicle
150. (1) The driver of a motor vehicle may overtake and pass to the right of another vehicle
only where the movement can be made in safety and,
(a) the vehicle overtaken is
making or about to make a left turn or its driver has signalled his or her intention to make a left turn;
(b) is made on a highway with unobstructed pavement of
sufficient width for two or more lines of vehicles in each direction; or
(c) is made on a highway designated for the use of one-way traffic only. R.S.O. 1990, c. H.8, s. 150 (1).
So, we can understand that we are allowed to pass to the right of a vehicle if it is safe + (vehicle to the right is about to make a left turn or has signalled that intention)
; (there is paved road sufficient for 2 or more LINES (
not lanes) in each direction.) OR (is a 1-way situation (
meaning you can spill over into an unpaved shoulder in this case))
Now as I have argued intensely and extensively before, the semicolon between clause a) and b) is not an "and" situation. It is NOT a comma! A semi colon indicates a new sentence that is related to a previous sentence. There for, it is not necessary for clauses a) AND b) to be in effect + "safety" to make a pass to the right legal.
So to break it down:
"safety" + a) = legal
"safety" + b) = legal
"safety" + c) = legal
while some would argue only:
"safety" + a) + b) = legal
"safety" + c) = legal
while...
"safety" + b) = illegal ( I however argue that this is in fact legal ) as the semi colon between a) and b) does not add them as two bound clauses.
for example: Johnny had to choose between his: ball; glove; bat; or helmet. In this case Johnny has to choose 1 item.
as opposed to Johnny had to choose between his: ball, glove, bat; or helmet. This is harder to understand but this could be read as being able to choose between the first 3 items jointly or only the helmet alternatively.
In our case we have the following: passing to the right ok if done: safely
and, a); b); or c). Note the use of the "and," binding the first quantifier "safely" with the following clauses. "and," is not used to bind clause a) to b) where it had been used as a device earlier. Thus this strongly suggest the semicolon between a) and b) does not unify them as a joint clause but rather allows any of the 3 clauses, a) or b) or c) to be bound with the "safely" quantifier to make the act of passing to the right legal.
In further support of my interpretation if you read or understand passing to the right only in an (safely + a) + b) = legal) manner. Then we have a real problem with everyone's driving! What this means is, even if there is sufficient room, multiple lanes, or lines, to the right of a vehicle, the only way anyone can pass to the right, is if the vehicle on the left is indicating or in the process of making a left turn!!!!
This means, even if there is room to pass to the right, in a multi-(line) situation, if the left most vehicle is not signalling for a left turn, you cannot pass!!! That is if you understood clause a) and b) to be bound as a joint condition!!!!!!
This is why, yet again, in addition to my grammar based argument, that a) and b) are separate clauses and can independently be bound with the "safety" qualifier to make the act of passing to the right LEGAL.
Once again "safety" + b) = legal
PS ......line of vehicles DOES NOT EQUAL (painted) lanes! Meaning I don't require 2 painted lanes on the road to pass to the right of a vehicle. I only require sufficient room for 2 or more lines of vehicles. And since, as Gambit pointed out, a motorbike is a vehicle...then...
car + motorbike (width) = sufficient room for 2 or more vehicles......even if car + car is not possible! The law doesn't say "2 car widths" is necessary. 1 car + 1 bike is sufficient to allow enough room for a bike to pass.
And before we go back to Bunda.....in his single lane (pass on the right) situation. A) the cop was an *** for seeking 172 instead of 150, and B) Bunda damaged his own credibility by contradicting himself, and C) Bunda admitted to wiggling his bike past the mirrors of another car, thus proving he didn't have sufficient room for his (vehicle), meaning there was only room for ONE line of vehicles!
Bunda should have focused his defence on the fact he was walking his bike passed the car to drop the 172 charge, as speed is also a quantifier of the proximity clause of the 172 charge.