Is it the same as this one? http://www.passthewheel.com/downloads/Ontario-M-M2-motorcycle-road-test-checklist.pdfHi Marcelo; I actually have a copy fo the M test that the instructor uses which I could e-mail you somehow? There are several tips for it; not to wobble or roll when you stop; make sure you use the lane that leads to the inside lane on a left turn when there are two left turn lanes; being a bit deliberate about looking in your mirrors so the instructor can see you looking in them - etc. The only caveat I is that I don't know how old it is, but most info is sill current I am sure.
and there is a mountain of info in this thread: http://www.gtamotorcycle.com/vbforum/showthread.php?1127-Copy-of-the-M-Test-(M2X)-checklist!
You could also take a course like the ones offered by RTI, Humber, MTOHP and others. You can always learn to improve by others critiquing you.