did you have to activate roaming? I did when I went to NYSome Canadian providers have US voice+data rolled into their plans.
I'm with Public Mobile and for $34/mo I get 50GB at 5G + unlimited calling and SMS for Canada and the US. The rollover is seamless when I cross the border and no additional plans or fiddling around with SW or HW.