Does anyone else find it strange that we measure economy in L/100km instead of km/L?
We don't actually. Fuel economy is measured as km/L (or more typically MPG). A higher value indicates greater economy.
L/100km is a measure of fuel consumption, which is different. A higher value indicates greater consumption.