Compression test, is fast and easy with nothing except a
sparkplug needing to be removed.
if there is a problem with either the piston and rings or valves it will very likely show on the compression test as a reduced pressure.
(record the compression test results in your owner manual for future reference)
When somebody says they inspected the valves, it will likely refer to the valve clearance tolerance, which imho is virtually impossible to check the valve clearance, without actually adjusting them on a Honda motor fitted with screw type adjusters.
Reasoning: the valve clearance is expressed as a plus or minus ~1 thou tolerance & nobody can fit the correct sized feeler gauge into a space that is under spec. You have to adjust the valve clearance to know it is within +_ spec and a simple visual inspection isn't going to do that.
Sooner or later it will need the valve clearances set. If it becomes hard to start that is one possible indication and the compression test is another.