Most likely nothing. If you fall over then the overflow lines will drain into the can. Some bikes consistently leak - one of the regular racers with a yamaha 450 has to drain his catch can after each moto...
Once you get your catch can setup check it after a good ride and see
OK, I will go for fairly small one and we will see what the test shows up.