Car alternators put out generally in the range of 100 amps...compact car less, SUV typically quite a lot more.
Through a quality set of booster cables you'll easily get 50-75% of that amperage through to the battery in need of charge. That's still a LOT of amps, and far more than the stator/alternator on the bike typically puts out.
In other words, if the OP does that at least every 3-4 weeks during the downtime it will restore your average sized motorcycle battery to a full SOC in probably 10 minutes or less assuming it has lost only <10% of so of it's charge due to natural depletion in that timeframe. It certainly won't take hours as a motorcycle battery is but a fraction of the size/capacity of a car battery.