I've been told that too, but my owner's manual says that they must be set identically. Why would that be?
Each fork leg can be adjusted independently of each other,, this is how precise fine tuning is done.
They are joined by the axle, having one fork leg set differently than the other will not cause them to move at different rates from each other, nor will it cause any other issues.