Its traffic court, therefore not a judge, just a "justice of the peace", or JP, and I'm not sure if a JP can issue a warrant for arrest (there are no professional requirements for becoming a JP in Ontario, last I checked, all you need to do is "know someone").
As a witness, there is no need to...