I am pretty sure this means your headlight is losing its ground connection somewhere in the circuit.
If the headlight circuit loses ground somewhere that is common to the low-beam and high-beam circuits, the electricity will try to back-feed through the other part of the circuit, thus illuminating the high-beam indicator even though you haven't selected high-beam. The headlight bulb itself will go almost off, because the electricity now has to find its way to ground through leakage paths (the high-beam indicator) as opposed to the proper wired ground connection.
If it only happens sometimes, when you go over bumps or when the engine (vibration) is only at a certain speed, then it's a dodgy connection, not a completely failed one, which makes troubleshooting it a royal pain. BUT ... Let's try to narrow it down.
That bike uses two separate bulbs, one for low beam and one for high beam, so I don't think the weak connection is at the bulb itself. If the bulb lost connection, it would simply turn off - nowhere for the circuit to back-feed to. Check the harness plug where the headlight wiring harness connects to the main harness. Check the wiring harness chassis ground connection, wherever that might happen to be.
There is a fair chance that a whole bunch of ground connections from various functions are brought together to a terminal somewhere inside the wiring harness ... the wiring diagram might show where that spot is. One of those may have gone bad.