Street Justice in France – Hit and Run

[Krime]

https://www.youtube.com/watch?v=muAPJiMho2Y&feature=youtu.be

SPOILER: For those wondering what's happening at the end. The police escorted santa to the police station to give his statement since he got it all on camera.

 

[Roadghost]

Had to pull out a gun to get the guy to open the door. What a nut.

 

[Blackfin]

Dat traffic doe...

 

[boyoboy]

Dat traffic doe...

traffic yeah - making people go out of their minds?
anything on the cond of pedestrian that was hit?
boggles my mind how someone would just keep going like that w/o stopping. hit and run driver went from accident to crime .. wtf?

I like santa. Hopefully the small wheelie on video doesn't get santa in trouble...

 

[Brian_S]

Had to pull out a gun to get the guy to open the door. What a nut.

I think it was a woman ...

 

[Blackfin]

anything on the cond of pedestrian that was hit?

Running the vid description through google translate (I don't speak or read a lick of French) it includes "I had news of the accident and he is recovering without much harm ..."

 

[PLau]

ENGLISH TRANSLATION courtesy of Olivier-FR on Reddit
1:42 ah sh*t
1:43 it's ok
1:52 sorry the red light, sorry
2:10 (guy in the grey car) block her block her
2:20 oh ****
2:30 have to calm, have to calm her
2:40 calm down, calm down, stop, going to be alright, stop
3:03 oh the *****
3:14 (says the plate number for his camera)
3:19 stop!
3:26 (sees the cops) have to tell them
3:33 sir sir! a car rolled over someone and is trying to escape
3:39 it's the ... the... a Clio
3:48 no... no.... no (seaching for the car in the traffic)
3:56 (guy in the grey car) she's there!
3:58 there! there! (horns, pursuits)
4:30 (cop) oh! open the door!
4:41 (cop) get out
4:54 I tried to calm her, the windshield is broken
5:07 (cop) where's the biker who's been hit ?
5:08 no no that's someone Rivoli street, who was crossing and...
5:16 (cop) she bumped him ?
5:18 yeah he flew, look at the windshied
5:55 (guy in the grey car) Did you film it
5:57 Yeah I have all[...]
7:16 (old lady) you're looking great ! (thumb up)[...]
7:44 since I filmed it, they're escorting me
8:06 only lacking a emergency light now
8:20 it's ideal for the Paris-by-night this haha
8:30 I hope the person is alright, because old, with a cane...
9:28 see even with emergency lights it's hard to move in Paris
9:58 I've always wanted to be a cop, but failed the test


......

 

[nobbie48]

Nice to see that I'm not the only one to occasionally forget the side stand. (Cop)

Nice Hollywood style but I'd quit the chase after I got the plate number.

 

[Baggsy]

Pardon, je ne compris.

 

[Blackfin]

In Paris, a car hitting a person is probably a bigger than average deal with the authorities over there in these times...

 

[Roadghost]

I think it was a woman ...

In Paris you can never be too sure.

 

[Krime]

Another hit and run caught by the same rider while off-duty (not as Santa).

https://www.youtube.com/watch?v=NXVOciEeBF8