I did this recently to get my bike to the shop for a safety:
The bike can be insured without the safety. If it was previously registered as "fit" (ie: previous owner had it plated in his/her name) you can transfer the ownership to your name with a 10 day, temporary plate. (You'll get a plate, and a sticker. The plate is the one you'll keep, the sticker is temporary). You will need proof of insurance to get the plate. (my insurance company emailed me a copy of a temporary pink slip. I printed it out, and that was good enough. I believe simply knowing the insurance companie's name, and policy number will suffice).
With this, you can legally drive the bike wherever you want, until the temp. permit runs out. You can obtain 2 10-day permits/calendar year.
I'm not sure if your time constraints will allow all of the above (theoretically, it could be dne with a quick phone call to your insurance company, and a single visit to the MTO..) but it WILL get the bike on the road legally decently quick.