Brembo makes spacers for this situation, not sure if they have your exact fork application, but they make adapters to mount those calipers you have to other bikes they dont come on
http://www.yoyodyneti.com/Category.aspx?CategoryID=2954
The problem with new holes is generally those calipers not only have different bolt spacing, but also need to be moved out more from the fork leg to fit the rotors...Simply drilling 1 new hole or cutting and welding one new hole may not put the caliper in the right location to clear the rotor diameter...
Also when cutting and welding you really have to take your time to make a jig to hold the parts dead straight during welding, as your brakes have to be pretty bang on straight with the the rotor. It can be done, and I have done stuff like this in the past but its not for every do it yourselfer out there...And you better have a really good welder do the welding, as brakes are pretty important at times
Here is one I have made for the rear, but same idea billet adapter I made, welded to cast aluminum stock bracket