I'm not sure what's so shocking about any of this. OEM car companies spend millions in R & D for emissions equipment and research. OEM motorcycle companies probably don't.
I mean, generally speaking, the only reasons motorcycles get better gas mileage than cars is because of weight savings. Motorcycles are not necessarily better for the environment than cars, nor are they more efficient in a thermodynamic/energy conservation way.
Cars are pretty goddamn clean when it comes to emissions; provided that you don't swap out the OEM equipment with a bunch of crap from pacific mall, anyway.