Just report them to the MTO. I have reported a few locations and below is the contact person that responded:
They actually responded within 1 day and repairs done quickly. Especially if it's a safety concern.
Dan.Baraniuk@ontario.ca
Dan Baraniuk
Maintenance Coordinator
(Toronto York AMC)
Ministry of Transportation
Operations Office – Maintenance