In this case, one seems like it would be enough. If it was a speed trap (i.e. one on a bridge with the gun, one in a chase car) I am pretty sure they'd need both. In this case, the one officer that attends your trial will say they saw whatever they pulled you over for. If he says his partner saw you do something on the stand, you have a chance (if the partner is not in attendance).