Ikan, Wingman - Yes, it's a Ducati.. an '04 S4R. The older Ducs use the 41/46 sockets for sprocket/rear axle nut removal.
Whtlne, Torren - thank you both for offering to lend me the socket.. much appreciated. I've ordered one that should arrive in a few days so I'll wait for it.