I have done this trip about 45 times, ( my mother is from Glace Bay NS and my ex is from Wolfville NS )
IF you want a cheap good place to stay on Cape Breton Island, check out the University of Cape Breton Island Summer Stay, it is cheap, clean and comfortable. It is in Sydney NS.
Also, since...