Interesting. We used the same technique. I shopped for the Suzuki GS500 and the Kawasaki EX500 because they are the BRZ/FRS of the motorcycle world.
Agile, quick(ish), daily driver.
I would suggest something like a V6 Chevy Camaro, Ford Mustang, Kia Stinger, Subaru WRX. These are in line with...